疫思（环复回文诗）
文/缪文中
【作者简介】缪文中，笔名缪文。70后，浙江义乌人。高中毕业后，务过农、打过工，也曾在部队工作，93年起在义乌市场经商。系中国诗歌学会会员，浙江省作家协会会员，香港音乐文学学会会员。著有《鬓华心笺》诗词集（上下集）。
闲余未料有时艰，
料有时艰显悴颜。
颜悴显艰时有料，
艰时有料未余闲。
注：环复回文，是回文诗的一种，指先连续至尾，再从尾连续至开头。
2022-08-14 8：30初稿
【科普连接】
回文诗无论正读还是倒读，语句都通顺，意思也都完整，充分展示了汉语以语序为重要语法手段和汉字与汉语高度一致性的特点。虽然常被看作是一种“文字游戏”，但它们读起来却回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠之感。在创作手法上，突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色，来达到其"言志述事"的目的，产生强烈的回环叠咏的艺术效果。
1.环复回文诗
有一次，秦观拜访苏轼，但苏轼已出外游玩。后来秦观写信询问他游玩情况。苏轼见到秦观来信后，便写了一封只有14字的怪信遣人带回给秦观。信上的14个字排成一圈：
赏 花 归 去 马 如 飞 酒 力 微 醒 时 巳 暮
秦观看后，一头雾水，便把诗给苏小妹看，苏小妹看了连声叫好。原来，苏轼写的是一首“环复回文”诗，诗中描述了他外出游玩的生活和情趣。其内容为：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。
赏花归去的时候马儿飞快的跑着，马儿奔跑的时候骑马的人已经微微醉去。酒醒了之后天色已经变晚了，带着这略微清净的思维慢慢的徐行而后欣赏着一路盛开的鲜花回去。
14个字组成了一首七言绝句，每个字出现两次，每句四字重叠，文字处理技巧高超。
2.本篇回文诗
湖北咸县有一首七绝《万柳堤即景》，就是一首本篇回文诗：
春城一色柳垂新，
色柳垂新自爱人。
人爱自新垂柳色，
新垂柳色一城春。
唐代著名诗人陆龟蒙也写过一首本篇回文诗：
静烟临碧树，残雪背晴楼。
冷天侵极戍，寒月对行舟。
舟行对月寒，戍极侵天冷。
楼晴背雪残，树碧临烟静。
3.通体回文诗
苏轼的《题金山寺》是一首非常好的通体回文诗。这首诗正读是：
潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晚，霭霭红霞晓日晴。
遥望四边云接水，雪峰千点数鸥轻。
倒读便成了：
轻鸥数点千峰雪，水接云边四望遥。
晴日晓霞红霭霭，晚天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。
宋代诗人李禺的《夫妻互忆》相当别致，顺读是丈夫对妻儿的思念，倒读则是妻儿对丈夫的思念。
顺读为：
枯眼望遥山隔水，往来曾经几心知。
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
倒读则是：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几经曾来往，水隔山遥望眼枯。
4.回文诗举例（十字诗）：
清代女诗人吴绛雪写的四首往复叠字回文四时诗《春夏秋冬》，每首仅用十个字，却是七言绝句。
春 景 诗
(莺啼岸柳弄春晴夜月明)
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
夏 景 诗
(香莲碧水动风凉夏日长)
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
秋 景 诗
(秋江楚雁宿沙洲浅水流)
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 诗
(红炉透炭炙寒风御隆冬)
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
